zondag 10 juni 2018

Solis (adult Version)



De Solis heeft een stoer rugdeel, 3 rokopties(cirkel, geplooid of gerimpeld), jurk en tuniek lengte. Normale taille of empire taille lengte.
En jeej ik mocht testen!!

The Solis has an unique back detail, 3 skirt options, dress and tunic length. Normal waist and Empire waist length.
And yea I'm one of the lucky ones to test!!

Gebaseerd op mijn metingen kwam ik terecht in maat 44.
Mijn opdracht was om de geplooide rok in jurk lengte te maken en deze te verlengen ivm mijn lengte.

Based on my measurements I'm in size 44. My assigned version is the plates skirt in dress length. With adding lenght because of my length.

 Ik moet erbij vermelden dat ik geen coupeuse ben, zelfs nog nooit een naailes gehad. Doormiddel van doen, YouTube en Facebook heb ik mijzelf het naaien aangeleerd. 
Ik maak met name kinderkleding. 
Mijn grootste tip vandaag is om goed te meten en daarna nogmaals nameten. Je leest straks wel waarom๐Ÿ˜‰

I dont have an edducation in sewing. I learned just from trying with help from YouTube and Facebook. I mostly make children clothes.
My biggest tip today is measure carefully and then re-measure to be sure. 
You will read why๐Ÿ˜‰

De eerste versie die ik maakte, komt uit een coupon van tricot, viscose/katoen blend. 
Zoals opdracht maakte ik maat 44 en het verlengde ik het lijfje met 4 cm.

The first version I made was size 44 and  length the top with 4 cm.





Hoewel ik erg blij met het resultaat ben, gaf Anne Jacobs (de designer van Sofilantjes) aan dat de jurk niet geworden is zoals zij ontworpen had. Het lijfje hoort tot de taille te komen en bij mijn armen en rug zat de jurk te ruim.

Even do I really like how the dress turned out, Anne Jacobs (designer Sofilantje) told me the dress wasn't like she designed it to be. The top should end in the waist and I had to much space at my arms and back.

Op naar versie 2
Up to version 2

Voor deze versie maakte ik maat 44 zonder verlenging.
Ik koos helaas een wat ongelukkige maar o zo mooie viscose stof die graag lubert en kreukelt. De kleur is Koraal rood en er zit zilver glitterdraad in verwerkt.

This time I made size 44, without change. The knit fabric I chose was very thin, led his own life and liked to wrinkle. But I love the koralred colour with the silver sparkle tread in it.




Hoewel de jurk echt wel draagbaar is. 
Zie je dat het lijfje, met name bij de armen niet valt zoals het hoort. 
Anne vroeg mij of ik mijzelf nog eens na wilde meten. En wat bleek: Mijn bovenwijdte was 2 cm kleiner dan als ik in mijn eerste meting had gemeten...

The dress is wearable but you can see that the top is to big.
Anne ask me to re-measure myself. I had measseured my upper bust 2 cm to big...


Tijd voor versie 3
Time for version 3

Dit maal maakte ik maat 42 met een FBA(Full Bust Adjustment) en de rok in maat 44, die ik 2 cm verlengde.
Hoe je een FBA maakt staat heel duidelijk beschreven in de instructie. Ook staat er uitleg over: Hoe je het patroon moet verlengen/verkorten en hoe je de taille kan aanpassen.
De stof is katoen tricot met 5% elastan.

This time I made size 42 with a Full Bust Adjustment (FBA). The skirt in size 44 and length with 2 cm.
In the instruction you find how to adjust the bust. Also how to add or take off length and how to adjust the waist.





Deze zit als gegoten!  Ondanks ik geen maatje 36 heb, voel ik mij erg slank in deze jurk. 

This one is perfect! The dress hits my curves just the right way.

En dit kon ik natuurlijk niet laten... Twinnen met mijn dochter! ๐Ÿ˜Ž

Well one more thing to do...
Twinning with my daughter๐Ÿ˜Ž







Super leuk vond ik het, om dit patroon te mogen testen! 
Ik ben erg blij met mijn 3 nieuwe zomerjurkjes!
Ook heb ik weer veel geleerd. Naaitechnisch maar ook over het maken van goede foto's. Op de site van sofilantjes kun je een blog over fotograferen vinden.
Anne Jacobs bedankt dat ik mocht testen.๐Ÿ˜Š

A great time I had while testing this pattern. I love my 3 new summer dresses and have learned a lot. About adjusting sizes and about also how to make good pictures. You can find a blog about photography on sofilantjes.com.
Jennifer Weaver thank you for your advice and for adjusting my pictures!

Thanks!๐Ÿ˜Š

De patronen zijn te vinden op:
The patterns are available on:

Nederlands:

English:

French: 



2 opmerkingen:

  1. Super tof blog over je test ervaringen!! Toffe jurken en zeker die laatste.... De fba is echt goed uitgelegd je bij de sofilantjes patronen. Werkt gewoon altijd! Veel draag plezier

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je ๐Ÿ˜Š deze jurken draag ik zeker met veel plezier!

      Verwijderen